<!-- Chapitre 17. Ajout de fonctionnalités à un volume existant. -->
<chapter id="addfeatures">
<title>
Ajout de fonctionnalités à un volume existant
</title>
<para>
Ce chapitre explique comment ajouter des fonctionnalités EVMS
supplémentaires à un volume EVMS.
</para>
<!-- 17.1 : Pourquoi ajouter des fonctionnalités à un volume ?-->
<sect1 id="whyaddfeatures">
<title>
Pourquoi ajouter des fonctionnalités à un volume ?
</title>
<para>
EVMS permet d'ajouter des fonctionnalités, telles que les liens de
disque, à un volume existant. En ajoutant des fonctionnalités, on
évite d'avoir à détruire éventuellement un volume et d'être obligé de
le recréer à partir de zéro. Prenons l'exemple d'un volume qui
contient d'importantes données mais qui est presque plein. Si on veut
ajouter des informations à ce volume mais qu'il n'y a pas d'espace
libre sur le disque juste après le segment, on peut ajouter un lien de
disque au volume. Ce dernier concatène un autre objet à la fin du
volume et reprend sans problème.
</para>
</sect1>
<!-- 17.2 : Exemple : Ajouter un lien de disque à un volume existant-->
<sect1 id="exlien">
<title>
Exemple : ajouter un lien de disque à un volume existant
</title>
<para>
L'exemple suivant montre comment ajouter un lien de disque à un volume
en utilisant les interfaces EVMS, Ncurses et CLI.
</para>
<blockquote>
<example>
<title>
Ajouter un lien de disque à un volume existant
</title>
<para>
L'exemple suivant montre comment ajouter un lien de disque au
volume /dev/evms/vol et appeler le lien <quote>DL</quote>.
</para>
<para><note><para>
Seuls les volumes EVMS supportent les liens de disque. Le volume
/dev/evms/vol doit donc être converti en un volume EVMS si ce
n'est pas déjà le cas.
</para></note></para>
</example>
</blockquote>
<!-- 17.2.1 :EVMS-->
<sect2 id="addflEVMS.">
<title>
Utilisation de l'interface d'EVMS
</title>
<para>
Pour ajouter un lien de disque l'interface graphique d'EVMS :
</para>
<orderedlist>
<listitem><para>
Sélectionnez
<menuchoice>
<guimenu>Actions</guimenu>
<guimenuitem>Add</guimenuitem>
<guimenuitem>Feature to Volume</guimenuitem>
</menuchoice>.
</para></listitem>
<listitem><para>
Cliquez sur Next.
</para></listitem>
<listitem><para>
Sélectionnez /dev/evms/vol
</para></listitem>
<listitem><para>
Cliquez sur Next.
</para></listitem>
<listitem><para>
Sélectionnez Drive Linking Feature.
</para></listitem>
<listitem><para>
Cliquez sur Next.
</para></listitem>
<listitem>
<para>Tapez DL dans le champ Name.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Cliquez sur Add.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Vous pouvez aussi effectuer certaines de ces étapes en utilisant le menu contextuel :</para>
<orderedlist>
<listitem>
<para>A partir de l'onglet Volumes, faites un clic droit sur /dev/evms/vol.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Cliquez sur Add feature...</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Reprenez à partir de l'étape 3 des instructions précédentes.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<!--17.2.2 : Utilisation de Ncurses-->
<sect2 id="addflNcurses"><title>Utilisation de Ncurses</title>
<para>Suivez ces étapes pour ajouter un lien de disque avec Ncurses :</para>
<orderedlist>
<listitem>
<para>Sélectionnez Actions->Add->Feature to Volume.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Sélectionnez /dev/evms/vol.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Activez Next.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Sélectionnez Drive Linking Feature.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Activez Next.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Appuyez sur la barre d'espace pour modifier le champ Name.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Entrez DL à l'invite "::"</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Appuyer sur Entrée.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Activez Add.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>Vous pouvez aussi effectuer certaines de ces étapes en utilisant le menu contextuel :</para>
<orderedlist>
<listitem>
<para>A partir de la vue Volumes, faites Entrée sur /dev/evms/vol.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Dans le menu, activez Add feature.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Reprenez à partir de l'étape 3 des instructions précédentes.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<!-- 17.2.2 : Utilisation de la ligne de commandes [CLI]-->
<sect2 id="addflcli"><title>Utilisation de la ligne de commande [CLI]</title>
<para>
Utilisez add feature pour ajouter une fonctionnalité à un volume
existant. La commande doit être suivie par <quote>:</quote>, les
options et le nom du volume à travailler. Pour déterminer les options
pour une fonctionnalité donnée, utilisez la requête suivante :
</para>
<programlisting>
query: plugins, plugin=DriveLink, list options
</programlisting>
<para>
On obtient une liste des noms des options et de leurs descriptions
pour pouvoir construire la commande. Dans notre exemple, la commande
serait :
</para>
<programlisting>
add feature: DriveLink={ Name="DL }, /dev/evms/vol
</programlisting>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
