[Traduc] Traduction de la glibc

Christophe Combelles ccomb at free.fr
Ven 15 Fév 21:03:42 CET 2008


Stéphane Raimbault a écrit :
> 
> Pour informations, j'ai remarqué que Google Calendar et le Zend
> Framework utilisaient les mêmes abréviations sauf exception pour le
> mois d'avril.
> 
> <br/>
> dim. janv.
> mer. févr.
> mer. mars
> sam. avr.
> lun. mai
> jeu. juin
> sam. juil.
> mar. août
> ven. sept.
> dim. oct.
> mer. nov.
> ven. déc.
> </body>
> 
> Je pense que ce changement dans la glibc va dans le bon sens même si
> je suis indécis pour le mois d'avril.
> 
> J'aimerais que nous ne tardions pas à inclure la modification dans la
> glibc, quels sont vos avis ?

salut

'avr.' ne me dérange pas, même si je préfère légèrement 'avril' car la 
différence de longueur n'est que d'une lettre, le 'l', et ça ne rallonge 
quasiment pas.
Dans tous les cas c'est déjà un bonne amélioration !

Christophe



Plus d'informations sur la liste de diffusion Traduc