[Traduc] Analyse d'erreur msgfmt

kerb ykerb2 at free.fr
Sam 9 Fév 08:31:50 CET 2008


Bonjour,

avec la commande:
msgfmt -c -o libc-2.7.frNBSP.mo libc-2.7.frNBSP.po

j'obtiens le résultat suivant:
libc-2.7.frNBSP.po:28: « msgstr » n'est pas une chaîne de format C 
valide, contrairement à « msgid ». Raison : Le caractère qui termine la 
directive numéro 1 n'est pas un spécificateur de conversion valide.
msgfmt: 1 erreur fatale trouvée

Je devine que l'erreur se situe là, correct?
#: sysdeps/generic/siglist.h:30 sysdeps/unix/siglist.c:28
msgid "Interrupt"
msgstr "Interrompre"

Mais je ne vois pas quelle est l'erreur.


Pourriez-vous m'aider?



Plus d'informations sur la liste de diffusion Traduc