[Traduc] Présentation

[Eric Deschamps]

Bonjour,

Je viens de m'inscrire à la liste, j'en profite pour me présenter.

Je participe au libre depuis quelques années, utilisateur de Linux 
depuis 1999, membre fondateur et actif de RotomaLUG  de 2003 à 2007 et 
membre sympathisant de l'APRIL. À la maison je n'utilise que des 
logiciels libres, et au travail autant que je le peux.

J'ai déjà eu l'occasion de traduire des documents assez longs. Je suis 
en effet à l'origine du projet de Rotomalug de traductions des tutoriels 
de Daniel Robbins pour la préparation des certifications LPI ainsi 
qu'une documentation sur screen disponibles sur le wiki de l'association 
: http://wiki.rotomalug.org/

J'ai également essayé de participer aux traductions Ubuntu sur launchpad 
mais ça m'a vite désintéressé.

Je me suis inscrit pour participer utilement et à mon rythme, pour faire 
connaissance et pour progresser. J'aimerais commencer par des petites 
traductions et relectures, en fonction de vos besoins.

Bonne journée,

Éric