[Traduc] listes recursives

[Guillaume Lelarge]

deny a écrit :
> je souhaiterai integrer une liste dans une autre liste
> comme dans cette page
> http://linuxgazette.net/143/pfeiffer.html
> (section actions)
> 
> :::::::::::liste::::::::::::::::::::::::::::::::::
> 
> <orderedlist numeration="arabic"><listitem>
> <para>Les actions disruptives&mdash;arrêtent les transactions 
> courantes.</para></listitem>
> 
> /////////////////sous-liste///////////////////////
> 
> <orderedlist numeration="lowerroman"><listitem><para>
>            * deny - stops transaction and generates an 
> error.</para></listitem>
> </orderedlist>
> </orderedlist>
> 
> 
> cette construction me renvoie une erreur de syntaxe
> et je ne trouve plus la syntaxe pour les listes de type bullet
> (ici remplacée par lowerroman pour l'occasion)
> 

Ça paraît logique. Ta sous-liste doit faire partie d'un listitem. Donc,
ça devrait plutôt ressembler à ça :
<orderedlist...>
<listitem>
<para>
...
<orderedlist...>
<listitem><para>1</para></listitem>
<listitem><para>2</para></listitem>
</orderedlist>
...
</para>
</listitem>
...
</orderedlist>

Alors, c'est peut-être exactement ça, mais c'est l'idée.

Bon courage.


-- 
Guillaume.
 http://www.postgresqlfr.org
 http://dalibo.com