[Traduc] relecture souhaitée : TAR

[Christophe Combelles]

Christophe Combelles a écrit :
> Alain PORTAL a écrit :
>> Le vendredi 02 novembre 2007, Christophe Combelles a écrit :
>>> Bonjour!
>>>
>>> Si vous avez des commentaires, c'est le moment :
>>> http://ccomb.free.fr/tar-1.19.fr.po.bz2
>> Voici mes propositions.
>> Je pense qu'il serait souhaitable de mettre entre guillemets toutes les 
>> options lors qu'elles sont citées, de même que les chaînes passées en 
>> paramètres.
> 
> ok

ah merde, non, tar rajoute lui même les guillemets autour de certains %s.
Donc je ne mets les guillemets qu'autour des trucs en dur dans le msgstr (les 
options)