Traductions: abs/ABS-fr

File	Rev.	Age	Author	Last log entry
Attic/   [show contents]
images/
stylesheets/
Change.log	1.17	3 days	gleu	Mise à jour version 5.3.
CopyArray.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
Draw-box.sh	1.5	18 months	gleu	Mise à jour version 4.1.
Du.sh	1.8	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
Hash.lib	1.2	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
INDEX00.xml	1.6	3 days	gleu	Mise à jour version 5.3.
Makefile	1.5	10 months	gleu	Quelques corrections et une nouvelle page pour les contributeurs français.
Moraes-COPYRIGHT	1.2	21 months	gleu	Mise à jour vers la version 4.0.
README	1.14	3 days	gleu	Mise à jour version 5.3.
VIEWDATA.BAT	1.1.1.1	5 years	guillaume	Début du CVS pour la traduction d'ABS.
abs-annexes.xml	1.8	3 days	gleu	Mise à jour version 5.3.
abs-biblio.xml	1.6	3 days	gleu	Mise à jour version 5.3.
abs-book.xml	1.9	3 days	gleu	Mise à jour version 5.3.
abs-part1.xml	1.6	3 days	gleu	Mise à jour version 5.3.
abs-part2.xml	1.8	3 days	gleu	Mise à jour version 5.3.
abs-part3.xml	1.7	3 days	gleu	Mise à jour version 5.3.
abs-part4.xml	1.7	3 days	gleu	Mise à jour version 5.3.
abs-part5.xml	1.7	3 days	gleu	Mise à jour version 5.3.
add-drive.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
agram.sh	1.9	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
agram2.sh	1.2	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
alias.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
allprofs.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
alt-bc.sh	1.5	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
am-i-root.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
and-list2.sh	1.5	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
and-or.sh	1.6	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
archiveweblogs.sh	1.2	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
arglist.sh	1.7	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
arith-ops.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
arith-tests.sh	1.7	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
array-append.bash	1.4	11 months	gleu	En typographie, espace est féminin (Zarathoustra).
array-assign.bash	1.7	10 months	gleu	Mise à jour 4.3.
array-function.sh	1.5	11 months	gleu	En typographie, espace est féminin (Zarathoustra).
array-ops.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
array-strops.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
arrow-detect.sh	1.6	3 days	gleu	Mise à jour version 5.3.
ascii.sh	1.1	4 months	gleu	Mise à jour 5.1.
assert.sh	1.5	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
avoid-subshell.sh	1.2	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
background-loop.sh	1.7	2 years	gleu	Modification dans l'insertion des scripts... utilisation de XInclude.
bad-op.sh	1.4	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
badread.sh	1.6	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
base.sh	1.10	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
bashandperl.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
bashpodder.sh	1.4	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
bashrc	1.3	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
basics-reviewed.bash	1.4	3 days	gleu	Mise à jour version 5.3.
behead.sh	1.5	11 months	gleu	En typographie, espace est féminin (Zarathoustra).
bin-grep.sh	1.7	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
blank-rename.sh	1.4	21 months	gleu	Mise à jour vers la version 4.0.
blot-out.sh	1.10	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
break-levels.sh	1.3	2 years	gleu	Mise à jour version 3.4.
broken-link.sh	1.5	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
brownian.sh	1.2	3 days	gleu	Mise à jour version 5.3.
bubble.sh	1.6	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
c-vars.sh	1.6	9 months	gleu	Mise à jour version 5.0. Attention, tout n'est pas terminé. Certains fichier s...
cannon.sh	1.7	3 days	gleu	Mise à jour version 5.3.
case-cmd.sh	1.4	10 months	gleu	Mise à jour 4.3.
cdll	1.3	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
col-totaler.sh	1.6	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
col-totaler2.sh	1.6	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
col-totaler3.sh	1.7	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
collatz.sh	1.5	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
colm.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
color-echo.sh	1.4	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
commentblock.sh	1.4	10 months	gleu	Mise à jour 4.3.
connect-stat.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
continue-n.example	1.3	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
continue-nlevel.sh	1.6	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
copy-cd.sh	1.6	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
crypto-quote.sh	1.9	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
csubloop.sh	1.6	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
cvt.sh	1.6	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
cw-solver.sh	1.1	3 days	gleu	Mise à jour version 5.3.
data-file	1.1.1.1	5 years	guillaume	Début du CVS pour la traduction d'ABS.
date-calc.sh	1.1	3 days	gleu	Mise à jour version 5.3.
days-between.sh	1.9	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
dd-keypress.sh	1.6	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
de-rpm.sh	1.4	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
dereference.sh	1.2	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
dev-tcp.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
dialog.sh	1.7	3 days	gleu	Mise à jour version 5.3.
dict-lookup.sh	1.7	3 days	gleu	Mise à jour version 5.3.
directory-info.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
echo-params.sh	1.1	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
embedded-arrays.sh	1.6	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
empty-array.sh	1.6	21 months	gleu	Mise à jour vers la version 4.0.
encryptedpw.sh	1.7	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
erase.sh	1.5	21 months	gleu	Mise à jour vers la version 4.0.
escaped.sh	1.5	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
eval.example	1.4	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex1.sh	1.4	2 years	gleu	Modification dans l'insertion des scripts... utilisation de XInclude.
ex10.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex11.sh	1.5	21 months	gleu	Mise à jour vers la version 4.0.
ex12.sh	1.6	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex13.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex14.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex15.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex16.sh	1.6	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex17.sh	1.6	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex18.sh	1.6	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex19.sh	1.4	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
ex1a.sh	1.4	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex2.sh	1.8	18 months	gleu	Mise à jour version 4.1.
ex20.sh	1.4	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex21.sh	1.13	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex22.sh	1.4	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
ex22a.sh	1.4	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
ex23.sh	1.4	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex24.sh	1.7	10 months	gleu	Mise à jour 4.3.
ex25.sh	1.4	18 months	gleu	Mise à jour version 4.1.
ex26.sh	1.6	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex26a.sh	1.4	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex27.sh	1.4	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex28.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex29.sh	1.6	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex3.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex30.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex30a.sh	1.4	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex31.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex32.sh	1.3	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex33.sh	1.6	10 months	gleu	Deux corrections de Dionysos.
ex33a.sh	1.6	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
ex34.sh	1.3	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex35.sh	1.4	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex36.sh	1.5	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
ex37.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex38.sh	1.3	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex39.sh	1.4	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex4.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex40.sh	1.9	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex41.sh	1.8	18 months	gleu	Mise à jour version 4.1.
ex42.sh	1.7	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex43.sh	1.6	4 months	gleu	Mise à jour 5.1.
ex44.sh	1.7	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
ex45.sh	1.7	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex45a.sh	1.6	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex46.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex47.sh	1.6	4 months	gleu	Mise à jour 5.1.
ex48.sh	1.7	10 months	gleu	Mise à jour 4.3.
ex49.sh	1.8	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex5.sh	1.4	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex50.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex51.sh	1.8	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex52.sh	1.5	18 months	gleu	Mise à jour version 4.1.
ex53.sh	1.5	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
ex54.sh	1.3	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex55.sh	1.7	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex56.sh	1.3	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex57.sh	1.9	10 months	gleu	Mise à jour 4.3.
ex58.sh	1.7	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex59.sh	1.4	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex6.sh	1.8	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex60.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex61.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex62.sh	1.6	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex63.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex64.sh	1.5	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
ex65.sh	1.4	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex66.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex67.sh	1.8	11 months	gleu	En typographie, espace est féminin (Zarathoustra).
ex68.sh	1.7	4 months	gleu	Mise à jour 5.1.
ex68a.sh	1.1	4 months	gleu	Mise à jour 5.1.
ex69.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex7.sh	1.7	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex70.sh	1.8	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex71.sh	1.7	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex71a.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex71b.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex71c.sh	1.4	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex72.sh	1.7	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex73.sh	1.7	3 days	gleu	Mise à jour version 5.3.
ex74.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex75.sh	1.6	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex76.sh	1.6	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex77.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex78.sh	1.7	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex79.sh	1.6	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ex8.sh	1.6	9 months	gleu	Mise à jour version 5.0. Attention, tout n'est pas terminé. Certains fichier s...
ex9.sh	1.11	11 months	gleu	En typographie, espace est féminin (Zarathoustra).
exercising-dd.sh	1.3	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
factr.sh	1.5	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
fc4upd.sh	1.4	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
fibo.sh	1.1	4 months	gleu	Mise à jour 5.1.
fifo.sh	1.6	21 months	gleu	Mise à jour vers la version 4.0.
file-comparison.sh	1.4	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
file-info.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
file-integrity.sh	1.7	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
fileinfo.sh	1.2	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
find-splitpara.sh	1.1	10 months	gleu	Mise à jour 4.3.
findstring.sh	1.4	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
for-loopc.sh	1.3	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
for-loopcmd.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
from.sh	1.1	9 months	gleu	Mise à jour version 5.0. Attention, tout n'est pas terminé. Certains fichier s...
ftpget.sh	1.8	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
func-cmdlinearg.sh	1.4	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
gcd.sh	1.5	22 months	gleu	Mise à jour vers la version 3.9.
gen0	1.2	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
generate-script.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
getopt-simple.sh	1.2	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
grp.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ha.sh	1.4	3 days	gleu	Mise à jour version 5.3.
hanoi.bash	1.6	3 days	gleu	Mise à jour version 5.3.
hash-example.sh	1.3	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
hello.sh	1.2	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
here-function.sh	1.4	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
hexconvert.sh	1.6	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
homework.sh	1.2	3 days	gleu	Mise à jour version 5.3.
horserace.sh	1.6	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
hypotenuse.sh	1.6	18 months	gleu	Mise à jour version 4.1.
idelete.sh	1.8	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ifs-empty.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ifs.sh	1.4	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
incompat.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ind-func.sh	1.3	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ind-ref.sh	1.6	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
insertion-sort.bash	1.2	9 months	gleu	Traduction du dernier script.
int-or-string.sh	1.4	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ip.sh	1.1	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
is-spammer.sh	1.7	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
is_spammer.bash	1.7	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
isalpha.sh	1.4	10 months	gleu	Mise à jour 4.3.
iscan.sh	1.3	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
keypress.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
kill-byname.sh	1.4	10 months	gleu	Mise à jour 4.3.
kill-process.sh	1.5	21 months	gleu	Mise à jour vers la version 4.0.
length.sh	1.4	11 months	gleu	En typographie, espace est féminin (Zarathoustra).
letter-count.sh	1.6	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
letter-count2.sh	1.3	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
life.sh	1.8	3 days	gleu	Mise à jour version 5.3.
line-number.sh	1.6	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
list-glob.sh	1.6	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
logevents.sh	1.5	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
logging-wrapper.sh	1.2	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
lookup.sh	1.6	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
lowercase.sh	1.6	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
m4.sh	1.4	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
mail-format.sh	1.7	11 months	gleu	En typographie, espace est féminin (Zarathoustra).
mailbox_grep.sh	1.4	4 months	gleu	Mise à jour 5.1.
makedict.sh	1.8	3 days	gleu	Mise à jour version 5.3.
manview.sh	1.6	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
match-string.sh	1.4	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
max.sh	1.6	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
max2.sh	1.10	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
missing-keyword.sh	1.4	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
monthlypmt.sh	1.5	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
multiple-processes.sh	1.7	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
multiplication.sh	1.6	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
names.data	1.1.1.1	5 years	guillaume	Début du CVS pour la traduction d'ABS.
nested-loop.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
nightly-backup.sh	1.2	18 months	gleu	Le dernier script de la version 4.1.
numbers.sh	1.7	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
obj-oriented.sh	1.6	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
online.sh	1.6	18 months	gleu	Mise à jour version 4.1.
opprec-table.xml	1.3	3 days	gleu	Mise à jour version 5.3.
pad.sh	1.1	10 months	gleu	Mise à jour 4.3.
paragraph-space.sh	1.3	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
param-sub.sh	1.8	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
patt-matching.sh	1.10	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
pb.sh	1.7	10 months	gleu	Mise à jour 4.3.
petals.sh	1.1	3 days	gleu	Mise à jour version 5.3.
pick-card.sh	1.6	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
pid-identifier.sh	1.6	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
poem.sh	1.6	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
pr-asc.sh	1.2	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
prepend.sh	1.4	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
primes.sh	1.8	3 days	gleu	Mise à jour version 5.3.
protect_literal.sh	1.4	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
pw.sh	1.6	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
q-function.sh	1.9	3 days	gleu	Mise à jour version 5.3.
qky.sh	1.1	3 days	gleu	Mise à jour version 5.3.
quote-fetch.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ra2ogg.sh	1.1	22 months	gleu	Mise à jour vers la version 3.9.
ramdisk.sh	1.7	18 months	gleu	Mise à jour version 4.1.
rand-string.sh	1.1	9 months	gleu	Mise à jour version 5.0. Attention, tout n'est pas terminé. Certains fichier s...
random-between.sh	1.9	16 months	gleu	Mise à jour 4.2.01.
random-test.sh	1.9	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
random2.sh	1.8	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
read-novar.sh	1.6	10 months	gleu	Mise à jour 4.3.
read-r.sh	1.6	10 months	gleu	Mise à jour 4.3.
read-redir.sh	1.5	11 months	gleu	En typographie, espace est féminin (Zarathoustra).
readpipe.sh	1.4	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
realname.sh	1.8	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
reassign-stdout.sh	1.3	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
recurse.sh	1.8	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
recursion-demo.sh	1.1	3 days	gleu	Mise à jour version 5.3.
redir1.sh	1.4	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
redir2.sh	1.7	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
redir2a.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
redir3.sh	1.3	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
redir4.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
redir4a.sh	1.3	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
redir5.sh	1.3	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
ref-params.sh	1.6	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
remote.bash	1.3	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
reply.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
resistor-inventory.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
restricted.sh	1.5	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
return-test.sh	1.6	3 days	gleu	Modification de l'encoding.
revposparams.sh	1.2	2 years	gleu	Traduction des quatres scripts shells manquants.
rfe.sh	1.6	3 days	gle